• Diavolo è un sostantivo comune o un sostantivo proprio?
• La D di Devil deve essere maiuscola?
• Perché il diavolo è scritto in maiuscolo nelle principali traduzioni della Bibbia?
• Perché la KJV scrive "Diavolo" in maiuscolo nell'Apocalisse e non in Luca?
• Mettere la maiuscola al diavolo significa onorare il diavolo?

Come insegnante di scuola domenicale e ministro, do loro regolarmente dei compiti da svolgere durante la settimana. Ebbene, di recente ho notato una cosa interessante: molti bambini non sanno se, quando o dove scrivere la parola "diavolo" con la maiuscola. Ma non sono solo i più piccoli: anche i ragazzi più grandi scrivono la parola con la maiuscola in modo improprio. Quando ho accennato a questo problema al mio collega ministro, il pastore Ken, mi ha detto che luiAnche negli adulti si riscontra lo stesso problema! Fortunatamente, è qui che possono intervenire i leader spirituali come me. Risponderemo alla domanda: il "diavolo" è maiuscolo?

A seconda del modo in cui la parola "diavolo" viene usata in una frase, può essere o meno maiuscola: se è usata come sostantivo proprio, ha la "d" maiuscola, mentre se è contestualmente un sostantivo comune, non ce l'ha.

Per porre finalmente fine al dibattito sull'uso della maiuscola per il termine "diavolo", ho scritto questo articolo che contiene tutte le informazioni necessarie per capire come usare la maiuscola in modo appropriato. Ho anche fornito buoni esempi sull'argomento e ho fornito utili risorse collegate. Dopo aver letto questo articolo, non sarete mai più confusi quando scriverete questa parola!

Diavolo è un sostantivo comune o un sostantivo proprio?

Secondo il Dizionario Collins Il termine "diavolo" può essere sia un sostantivo comune sia un sostantivo proprio. Nella lingua inglese, i sostantivi comuni si riferiscono a oggetti o cose generiche, come "città", "falegname" e "fiume", mentre i sostantivi propri sono specifici e identificano oggetti o persone particolari, come ad esempio "Daisy" e "Boston". In genere, i sostantivi propri sono scritti in maiuscolo, mentre i pronomi comuni non lo sono. Considerando la parola "diavolo", essa può essere considerata sia un sostantivo comune che un sostantivo proprio, poiché si riferisce asia uno specifico e potente spirito maligno nell'Ebraismo, nel Cristianesimo e nell'Islam e, in alternativa, può essere usato come nome generico per uno spirito o uno stato maligno. Tutto dipende dal contesto in cui viene utilizzato.

La D di Devil deve essere maiuscola?

A seconda del contesto della frase inglese in cui viene utilizzata, la "d" di "devil" può essere o meno maiuscola. Se la frase si riferisce a esseri malvagi in generale, non si mette la maiuscola, ma se si riferisce a Lucifero o Satana come inteso nell'ambito della spiritualità, si mette la maiuscola. Per esempio, in una frase come "Hannah a volte si comporta come un diavolo", la parola è un sostantivo comune e non ha bisogno di essere messa in maiuscolo. Ma in una frase come"il diavolo ha lavorato contro di me", sta identificando Satana. La D di "diavolo" dovrebbe quindi essere maiuscola.

Perché il diavolo è scritto in maiuscolo nelle principali traduzioni della Bibbia?

Gli studiosi inglesi sostengono che il Diavolo è scritto con la lettera maiuscola in molte delle principali traduzioni della Bibbia. perché la parola è usata principalmente come sostantivo proprio. Si riferisce a una specifica entità spirituale malvagia - Satana. Se fosse un nome generico che identifica qualsiasi essere malvagio là fuori, la parola non sarebbe maiuscola. Queste sono più regole dell'inglese che del cristianesimo.

Perché la KJV scrive "Diavolo" in maiuscolo nell'Apocalisse e non in Luca?

Se si guarda alla versione della Bibbia KJV, gli stessi principi della lingua inglese sono utilizzati per spiegare perché la "d" di "devil" è maiuscola nel Libro dell'Apocalisse mentre nel Libro di Luca non lo è. I pronomi comuni non sono maiuscoli, ma i nomi propri sì. Tenendo presente questo, Le Bibbie KJV non scrivono in maiuscolo la maggior parte delle occorrenze della parola "diavolo", poiché essa è per lo più usata come un semplice sostantivo, come "padre". Altre versioni della Bibbia, tuttavia, adottano un approccio diverso e mettono la parola in maiuscolo nella maggior parte delle occorrenze. Confronta le varie traduzioni in Luca 4:2 .

In alternativa, in versi come Apocalisse 12:9 nella Bibbia KJV, il "diavolo" è maiuscolo, e si legge E fu scacciato il grande drago, quel serpente antico chiamato Diavolo e Satana, che inganna il mondo intero. ." Ha anche "il" prima di "diavolo", a indicare che si tratta di un nome.

Mettere la maiuscola al diavolo significa onorare il diavolo?

No. Molti interpreti della Bibbia, tra cui Il progetto Wartburg Credo che scrivere "diavolo" con la maiuscola non gli renda onore. Tutti i nomi delle figure bibliche sono maiuscoli, e il Diavolo non è diverso. Inoltre, se compare come sostantivo proprio nel libro sacro, è grammaticalmente corretto mettere la "d" maiuscola. Un'altra scuola di pensiero ritiene che "Satana", il suo nome ebraico, sia maiuscolo, quindi anche il suo nome greco, il "Diavolo", dovrebbe esserlo. Entrambi sono nati come sostantivi comuni, ma non sono mai stati utilizzati come sostantivo.sono ora titoli utilizzati per riferirsi a un'entità specifica. Riferimenti